8 vertalers naar de telefoon werken zonder internet.

Reizen naar andere landen lijkt niet langer zo riskant dankzij AI-aangedreven vertaal-apps met toegang tot bronnen van over het hele internet, maar de universele vertaler uit de Star Trek-serie is helaas nog steeds een droom.

Maar er is goed nieuws: we kunnen op reis al met mensen praten in een onbekende taal, ook als er geen internet bij de hand is. Introductie van de beste offline vertaler-apps!

Google Translate

Google Translate behoeft geen introductie, want het werd onze eerste pocketvertaler. De app werkt offline en helpt je 59 talen te begrijpen. In de offlinemodus is er ook een transliteratiefunctie die niet alleen vertaalt, maar ook buitenlandse tekst in begrijpelijke letters weergeeft. Voordat u offline gaat gebruiken, moet u ervoor zorgen dat de toepassing up-to-date is en dat de vereiste taalpakketten zijn geladen.

Meer talen en functies zullen online beschikbaar zijn. In de tekstmodus werkt de applicatie met 108 talen. De app heeft aanraakinvoer die 96 talen ondersteunt, en de herkenning van tekst uit afbeeldingen en de vertaling van tweetalige dialogen letterlijk in een seconde maken Google Translate de #1 app voor elke reis.

Downloaden op Android of iPhone.

Microsoft Translator

Microsoft Translator werkt op zowel Windows- als iOS- en Android-apparaten. Het kan worden gekoppeld aan andere applicaties zoals Outlook en berichten vertalen naar hun moedertaal op alle apparaten. Bij het werken met tekst ondersteunt de applicatie meer dan 70 talen.

Door een taalpakket te downloaden, kun je offline met vertalingen werken. Het neurale netwerk zorgt voor een vlekkeloze uitspraak. Ook worden toepassingen die machinevertaling van Microsoft Translator gebruiken niet geblokkeerd in China, wat erg handig is voor degenen die op reis gaan naar het Middenrijk.

Downloaden op Android of iPhone.

iTranslate

iTranslate is een compacte applicatie die meer dan honderd talen en dialecten ondersteunt. Het enige nadeel is het ontbreken van een gratis versie. De unieke mogelijkheden zijn echter de moeite waard om te kopen voor op reis. Het kan in realtime tekst en sites vertalen en spraakgesprekken voeren. Imaging en de AR-functie voor realtime cameravertaling zijn zeker iets om te overwegen om te kopen.

Offline-modus wordt ook betaald, het kan vertalen uit 38 talen zonder beperkingen tussen paren, wat 1300 mogelijke talencombinaties oplevert.

Een andere applicatie genaamd iTranslate Converse helpt je om in realtime te communiceren in 38 talen. In de offline modus zijn echter alleen Engels, Spaans, Frans, Duits en Chinees (Mandarijn) beschikbaar.

Downloaden op Android of iPhone.

Spreek

De applicatie is alleen beschikbaar op Apple-apparaten, werkt offline als de vereiste taalpakketten zijn gedownload en ondersteunt 11 talen.

.