10 gratis stemvertalers voor Android en iPhone.

De taalbarrière blijft een van de grootste uitdagingen bij reizen. De mogelijkheid om contact te maken met de lokale bevolking kan uw reis aanzienlijk verbeteren. Tot op zekere hoogte zijn mensen die Engels kennen wat makkelijker. Het wordt gesproken door één op de vijf mensen in de wereld, waardoor het overal begrijpelijk is, van Athene tot Japan. Maar soms helpt deze kennis helemaal niet, bijvoorbeeld wanneer je de route probeert uit te leggen aan een taxichauffeur in Tokyo of een medicijn kiest in Frankrijk.

Dit is de reden waarom automatische vertaal-apps erg handig kunnen zijn als je in het buitenland bent. Zij zullen u helpen communiceren zonder tolk en u hoeft geen maanden te besteden aan het leren van een nieuwe taal. Google Translate is misschien wel de meest populaire van allemaal. Er zijn echter nog veel andere fatsoenlijke opties die er zijn. Sommige werken in realtime en sommige werken zelfs zonder internettoegang. Dit is vooral handig als je geen lokale simkaart of andere manier hebt om online te gaan.

Microsoft Translator

Microsoft Translator wordt geleverd met een gepatenteerde functie om gesprekken tussen meerdere mensen af ​​te handelen. Er kunnen maximaal 100 mensen tegelijkertijd communiceren. Hun stemmen worden vrijwel onmiddellijk verwerkt.

Tot de kenmerken van Microsoft Translator behoren vertaling van afbeeldingen en camera's, ingebouwde taalgids en uitspraakgids, vertaling van een gesprek met meerdere mensen. De applicatie vertaalt tekst in 64 talen en spraak - in 21. Werkt zowel met een internetverbinding als offline (meer dan 60 talen).

Microsoft Translator biedt de gebruiker een uitgebreide taalgids en uitspraakgidsen. Zinnen kunnen worden gelezen of beluisterd. U kunt vertalen via het contextmenu in andere toepassingen, maar ook tekst uitwisselen.

De app is beschikbaar voor iPhone en Android.

Yandex Translator

Yandex Translator is een krachtige mobiele applicatie (downloadversie voor iOS en Android ) die online 95 talen ondersteunt. Offline blijft de app ook handig. Zonder internetverbinding maakt Yandex. Translate vertalingen naar het Engels vanuit de volgende talen: Frans, Duits, Italiaans, Russisch, Spaans en Turks. U kunt elk vreemd woord of elke tekst vertalen door de camera erop te richten - u hoeft niets te fotograferen of af te drukken.

Als het gaat om spraakvertaling, laat Yandex. Translate niet de meest opvallende resultaten zien. Het ondersteunt alleen Engels, Russisch, Oekraïens en Turks, Duits. Voorbeelden toegevoegd van het gebruik van woorden en uitdrukkingen voor de Duitse taal. Maar u kunt wel naar de bewerkte tekst luisteren. Het is ook mogelijk om vanuit een camera of afbeeldingen in 12 talen te vertalen.

Een andere handige functie is het vertalen van websites en tekst in andere applicaties (zonder deze te hoeven verlaten). Er is een ingebouwd woordenboek en flashcards om gemakkelijker nieuwe woorden te leren. De vertaalde teksten kunnen worden opgeslagen in de map Favorieten voor snelle toegang in de toekomst. Er is een voorspellende typefunctie die het zoeken naar woorden of zinsdelen aanzienlijk vereenvoudigt.

Google Translate

Google Translate is een product van 's werelds grootste internetbedrijf met een gratis versie voor Android en iPhone. Het is vrij duidelijk dat het erg populair is en wordt vertrouwd door veel gebruikers van over de hele wereld. Zelfs in de App Store staat deze app op de eerste plaats in de categorie. Google Translate heeft een aantal van de meest geavanceerde (zo niet de beste) software die er is.

103 talen ondersteund, maar spraakherkenning is alleen beschikbaar in 32 talen. Vertaalt van camera in 38 talen, van foto's naar 50, van handschrift naar 93 en van 59 offline. Voor offline gebruik moeten extra taalpakketten worden gedownload. Met deze bestanden kunt u de applicatie offline gebruiken.

Het programma heeft hele coole functies. Twee gebruikers kunnen communiceren via smartphones met Google Translate geïnstalleerd en horen onmiddellijk elkaars vertaalde spraak. De gebruiker hoeft niet elke keer in te loggen op de applicatie als hij iets moet vertalen. Klik gewoon op het ronde pictogram aan de rechterkant van het scherm. Het zwevende pictogram 'Tik om te vertalen' is nu verplaatsbaar en eenvoudig te verwijderen. U kunt de gekopieerde tekst ook vertalen door op de melding te klikken.

Dagvertalingen

Ondersteunt 104 talen voor tekst en 33 voor spreken. Het is gratis voor iOS en Android. Heeft een interpretatiefunctie - houdt rekening met de betekenis en het onderwerp van de tekst. Verwerkt spraakinformatie. De gebruiker kan in de microfoon spreken en de vertaling direct ontvangen. Een andere functie is de uitspraak van geschreven woorden om spreekvaardigheid te oefenen.

Day Translations staat bovenaan de lijst omdat het machine- en menselijke vertaaloplossingen in één interface combineert voor de ultieme gebruikerservaring. Machine - genaamd "Fast Translations" op iOS en "Free Translations" op Android. Om het te gebruiken, moet u de bron- en doeltalen specificeren. Typ vervolgens een woord, zin of zin in het bovenste veld. Het resultaat wordt weergegeven in het onderste veld.

Een vertaler is 24/7 beschikbaar en helpt u bij het oplossen van moeilijke gevallen. Het vertaalt audio, afbeeldingen, video's, links of tekst. De kwaliteit van het verwerkte materiaal is gegarandeerd - het doorloopt een 5-stappentest om fouten uit te sluiten.

iTranslate

iTranslate heeft veel handige functies, waaronder transliteratie, uitwisseling van vertaalde teksten, opslaan van geselecteerde teksten en geschiedenis. De gebruiker kan een mannelijke of vrouwelijke stem selecteren voor spraakweergave. Kan tekst naar tekst, spraak naar spraak en tekst naar spraak vertalen.

De applicatie is gratis (met beperkte functionaliteit) en is beschikbaar voor Android en iOS. Ondersteunt tekstvertalingen in meer dan 100 talen en spraakvertalingen in 40. Om toegang te krijgen tot vertaling van camera, website, stem, werkwoordvervoegingsgids en offline, moet u upgraden naar de premium-versie.

Naver Papago Translate

Naver Papago Translate is in de eerste plaats bedoeld voor reizigers. Momenteel worden slechts 13 talen ondersteund (Engels, Japans, Koreaans, Spaans, Frans, Thais, Vietnamees, Indonesisch, Russisch, Italiaans, Duits, Vereenvoudigd Chinees, Traditioneel Chinees). Ondersteunt tekst- en spraakverwerking in 13 talen. In het Esperanto wordt "papago" vertaald als papegaai.

Papegaai heeft interessante eigenschappen die zeker het proberen waard zijn. Van de functionaliteit is het mogelijk om de mogelijkheid op te merken om te vertalen van afbeeldingen en camera's, een ingebouwd woordenboek en een taalgids, evenals de Papago Kids-functie voor het basisleren van vreemde talen. Ingebouwde tests zijn bovendien betrokken bij het leerproces. De gebruiker krijgt verschillende opties aangeboden waaruit hij de juiste kan kiezen. Voor hints worden afbeeldingen gebruikt die verwijzen naar de context.

De applicatie is gratis en beschikbaar voor Android en iOS.

​​​​

SayHi

SayHi kan realtime verwerking van tekst, spraakopnamen en gesproken taal uitvoeren. Ondersteunde 90 talen, er is een functie voor automatische vertaling van de camera met ondersteuning voor Japans, Koreaans en Chinees. Hij weet ook hoe hij teksten moet kopiëren en delen via e-mail, sms en sociale netwerken.

Naar keuze van de gebruiker wordt een mannen- of vrouwenstem ingesteld die de bewerkte tekst voorleest. Om het gemakkelijker te begrijpen, kunt u het afspelen vertragen. Dit is een geweldig hulpmiddel voor mensen die een nieuwe taal willen leren spreken. De offline modus wordt ondersteund, net als de meeste andere vertalers.

De app is beschikbaar voor Android en iOS.

SpreekDit is bijvoorbeeld een fooiencalculator, een valuta-omzetter, de mogelijkheid om nummers in de Verenigde Staten te bellen via wifi of een gewone internetverbinding. Via de app kun je een "culturele cursus" volgen om meer te weten te komen over lokale gebruiken.

De laatste update heeft veel nieuwe functies aan de applicatie toegevoegd. De snelheid van werken is aanzienlijk verbeterd, culturele notities zijn bijgewerkt, evenals informatie over in- en uitstappen, toegevoegde reistips voor specifieke landen, vervoer, winkels en restaurants. Het is een duidelijke handleiding.

TripLingo heeft meer dan 300 duizend gebruikers uit verschillende landen. Hij was te zien in verschillende media, waaronder CNN, Wired, Mashable, MSNBC, Fox en Forbes.

Applicaties zijn beschikbaar voor Android en iOS met gratis (beperkte functionaliteit) en betaalde versies.

Linguee

Linguee is een gratis, voornamelijk woordenboektoepassing (versie voor iOS en Android ), die is ontwikkeld met de hulp van lexicografen. De applicatie is gebaseerd op het gebruik van teksten die al zijn vertaald en op internet zijn gepubliceerd. Een zelflerend algoritme bestudeert ze, waarna ze worden gecontroleerd door taalkundigen. Ondersteunt tekstvertaling in 10 talen. Er is geen spraakverwerkingsfunctie, maar er is een offline modus voor 10 talen en een audiogids.

Er is een snelle zoekfunctie die de woorden en zinnen voorspelt waarnaar de gebruiker op zoek is. Het is voldoende om de eerste paar letters van het woord in de zoekbalk in te voeren en de beschikbare opties verschijnen op het scherm. Linguee detecteert ook spelfouten en stelt een mogelijk alternatief voor een woord of zin voor.

Offline-modus is ook beschikbaar, waarvoor geen internetverbinding nodig is, maar hiervoor moet u eerst de taalpakketten downloaden. Er zijn uitspraakgidsen in geschrift en audio. De functie Voorbeeldzinnen helpt gebruikers nieuwe woorden en zinsdelen te leren gebruiken.

.